diccionario juridico: terminologia de la responsabilidad civil (e spañol frances, frances español) (ed. bilingüe) bernard thiry 9788498360073

DICCIONARIO JURIDICO: TERMINOLOGIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (E SPAÑOL-FRANCES, FRANCES-ESPAÑOL) (ED. BILINGÜE)

 (En papel)

BERNARD THIRY

Valora este libro

$599.00

$569.05

Acerca del libro
  • Nº de páginas: 424
  • Encuadernación: Sin definir
  • Editoral: COMARES
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788498360073
Este diccionario, al que se añadiría la condición de manual de traducción jurídica de documentos jurídicos civiles (véase introducción), nos permite adentrarnos en toda la complejidad que acompaña a la traducción de documentos emanados de un sistema y una cultura jurídicas en la lengua de otra cultura jurídica. Como ya anuncia el profesor Thiry en la magnífica introducción que precede al corpus terminológico y nocional doble (español-francés y francés-español), se trata del establecimiento de una comparación de sistemas jurídicos (dentro del ámbito de la responsabilidad civil extracontractual), en la que las lenguas (de partida o de llegada, según los casos) sirven para expresar lo que de diferente tiene un sistema con respecto a otro. En resumidas cuentas, como apunta el autor, se trata de poner en contacto dos lenguas y dos sistemas o culturas jurídicas.

Inseparables, comprar "DICCIONARIO JURIDICO: TERMINOLOGIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (E SPAÑOL-FRANCES, FRANCES-ESPAÑOL) (ED. BILINGÜE)" junto con:

Los que compraron este libro también compraron

diccionario pocket español ingles / english spanish 9788480167277

DICCIONARIO POCKET ESPAÑOL...

$299.00

$299.00

el gallo negro c. j. sansom 9788498381108

EL GALLO NEGRO

C. J. SANSOM

$229.00

$229.00

revelacion c.j. sansom 9788498382532

REVELACION

$529.00

$529.00

codigo penal 9788447040445

CODIGO PENAL

$199.00

$199.00

diccionario de terminos juridicos español ingles/english spanish 9788467000344

DICCIONARIO DE TERMINOS JU...

$749.00

$749.00

proceso penal en españa, francia, inglaterra y estados unidos: de scripcion y terminologia antonio peñaranda lopez 9788498368116

PROCESO PENAL EN ESPAÑA, F...

$429.00

$429.00

español juridico: manual de español profesional: libro del alumno (incluye cd) felisa sanjuan lopez ana bustinduy amador 9788481387162

ESPAÑOL JURIDICO: MANUAL D...

;

$329.00

$329.00

teoria y practica de la enseñanza aprendizaje del español para fi nes especificos sara robles avila 9788495073709

TEORIA Y PRACTICA DE LA EN...

$529.00

$529.00

lecciones de responsabilidad civil 9788484109204

LECCIONES DE RESPONSABILID...

$999.00

$999.00

Mostrar más sobre

Opiniones "DICCIONARIO JURIDICO: TERMINOLOGIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (E SPAÑOL-FRANCES, FRANCES-ESPAÑOL) (ED. BILINGÜE)"

No hay opiniones para este producto

Hazte un hueco en Casa del Libro, regístrate